|
ENTREVISTA
LAUDO FERREIRA
É tudo muito diferente nessa adaptação em quadrinhos. Dos nomes das pessoas, escritos no original hebraico, à fisionomia dos personagens. Jesus, ou melhor, Yeshuah, não tem beleza. Maria é uma adolescente. João Batista, à beira da loucura. Herodes, um estadista. Exatamente da forma como registram historiadores. Foi nessa fonte que Laudo Ferreira bebeu para conceber a trilogia “Yeshuah” (Devir Editora). Sim, uma trilogia. O primeiro volume é “ Assim em cima assim embaixo”. O próximo volume deve sair no segundo semestre de 2010 e o último, no qual o autor está trabalhando, chega em 2011. Laudo assina o roteiro e os desenhos; e seu parceiro de estúdio, Omar Viñole, faz a arte-final. Na entrevista a seguir, Laudo fala da sua preocupação em deixar claro para o leitor que se trata de uma visão pessoal sobre a vida de Jesus Cristo - “É uma obra autoral”. Confira:
DEUS NO GIBI - Fale sobre o processo de produção do primeiro volume de “Yeshuah”. Você fez um estudo detalhado, antes de começar o roteiro e os desenhos?
LAUDO - O roteiro faço paralelamente ao desenvolvimento da história em quadrinhos. É um processo que venho fazendo desde o início, quando desenhei “Assim em cima assim embaixo”, o primeiro volume de “Yeshuah”, continuou em “O círculo interno o círculo externo”, o segundo, e vai agora pela terceira parte, em que estou trabalhando. Mas a pesquisa comecei a fazer antes de trabalhar na HQ, e quanto mais você estuda, mais pesquisa, mais material cai às suas mãos. Muita coisa, curiosamente, eu li justamente no momento em que trabalhava em determinada fase da história. Inicialmente, entre 2000, o ano que comecei esses quadrinhos, até 2005, devorei livros sobre o assunto.
PARA LER A ENTREVISTA COMPLETA CLIQUE AQUI
|